Francisco Forgiamonte scribe in Interlingua

Interlingua es un lingua planificate natural, un lingua soror del familia del linguas romance. | Interlingua ist eine natürliche Plansprache, eine Schwestersprache der romanischen Sprachfamilie. | Interlingua is a natural planned language, a sister language of the Romance languages.

Monday, October 30, 2006

Mi nove sito interretari


Car omnes,


post menses del silentio io es de retorno. Alicunos se/me ha demandate ubi io poterea esser, o si io forsan non plus es active in mi blog de interlingua. Pro mi absentia il ha plure causas. Ma le causa normal in tempores estive es, que mi marita e io es in viages in Germania o in le altere partes de Europa con nostre motorcaravana, sin accesso al interrete.
Desde plus de un anno io ha mi proprie sito interretari que es situate al servitor de mi club de amtor-radio. Intertanto io ha plus apprendite super HTML e CSS, e assi io ha create un nove sito que contine informationes scribite in germano con traduction in interlingua:
- textos del sito vetule e nove textos con informationes al amateur-radio,
- informationes super interlingua e in interlingua, inter alteres contos (fabulas celtic), un curso de interlingua pro germanophonos etc.
- informationes in germano e interlingua al Bodensee (Laco de Constantia) que es situate in le sud-west de Germania, ubi nos vive desde plus que duo annos, in un del regiones german le plus belle.
Le ligamine on trova in mi blog, titulo: "Radioamator Francisco DJ3UC", o directemente a mi nove sito, o directemente al curso.
Malgrado grande accuratessa al correction, io trova sempre de novo errores. Io pete pardono. Forsan, un die, tote le errores essera eliminate (ma io ha legite alicubi que il non ha libros totalmente libere de errores!?).

Salutes amical de Franz

Tuesday, March 07, 2006

Chaos de nive - le sud de Germania se affunda in nive


Le cadita de nive super partes sud de Germania esseva enorme durante le ultime dies, i.e., de sabbato le 4 a dominica le 5 de februario. Durante de solmente alicun horas cadeva 90 centimetros super le districtos montaniose. In nostre region, al Laco de Constantia, cadeva plus de 40 centimetros. Super München, le capital del stato federal Bavaria (Bayern), cadeva 50 centimetros. Pro nominar solmente alicun exemplos.

Le effecto esseva que multe aeroportos debeva esser claudite pro multe horas. Le traffico ferroviari esseva blocate per le nive mesmo o per le arbores que habeva cadite al rails, proque illos non poteva portar le peso del nive. Le traffico stratal collabeva e le congestion del circulation al autostratas esseva le consequentia. Anque le traffico del autobuses public non functiona plus. Solmente le ferrovias subterranee esseva in circulation, proque illos circula in tubos subterranee.

Le vehiculos pro le remotion del nive, displaciante le nive al latere del stratas, habeva grande problemas. In le citates non es bastante spatio al lateres del stratas pro le grande massas de nive, e un problema additional esseva, que le autos, parcate al lateres del stratas, aggravava le situation.

80 passageros debeva passar le nocte in le traino Cisalpino in le station ferroviari del urbe Singen, situate alicun kilometros west del Laco de Constantia, proque le passage a transverso le Alpes in direction Italia esseva blocate.

Non solmente in Germania, ma anque in Suissa e in le regiones alpin de Francia, le nive habeva causate grande problemas.

Le hiberno 2005/2006 es characterisate per su basse temperaturas, massa de nive e anque de su duration longe.

Monday, January 16, 2006

Sonios con consequentias


Un studio universitari, nominate „beauty-check“, probava, que humanos hodierne trova belle ante toto facies artificial, generate al computator. Isto ha consequentias fatal: Nam iste imagine ideal non existe in le vita real. In pensatas e actiones, subconsciente, on es in permanente cerca de un esser human perfecte – ma iste via duce in le nihil. Le mesme cognition anque ganiava le association „cassa de tresor“ que se fundava in le sud-west de Germania. Un circulo, consistente de personas honorari, probava le formation de un mediation non-commercial de partners, ma illes abandonava enervate le tentativa post un anno. Il non esseva possibile cambiar le ideas del cercantes de partners e liberar se del imagines ideal. Si le apparentia non esseva juste, ben que characteristicas del character esseva apte, un incontro esseva refusate intransigente. Le alte precio del „societate de beltate“ es, in consequentia, le solitude.