Francisco Forgiamonte scribe in Interlingua

Interlingua es un lingua planificate natural, un lingua soror del familia del linguas romance. | Interlingua ist eine natürliche Plansprache, eine Schwestersprache der romanischen Sprachfamilie. | Interlingua is a natural planned language, a sister language of the Romance languages.

Wednesday, December 07, 2005

Mi blog in e super Interlingua



Eine Erläuterung für diejenigen, die Interlingua noch nicht kennen:

Interlingua ist eine Plansprache der natürlichen Art. Der Wortschatz wurde und wird nach strengen sprachwissenschaftlichen Regeln, unter Beachtung der größten Gemeinsamkeit, aus den westlichen Sprachen selektiert und standardisiert. Die Wörter des Wortschatzes werden durch eine regelmäßige und einfach anzuwendende Grammatik zu einer Sprache verbunden. Die Quellsprachen für den Wortschatz sind Italienisch, Spanisch/Portugiesisch, Französich und Englisch, deren Basis mehr oder weniger das Lateinische und Griechische sind, sowie Deutsch und Russisch, wenn sie für eine Entscheidung nötig werden. Der so entstandene Wortschatz stellt den größten gemeinsamen Nenner dieser Sprachen dar und besitzt daher die größtmögliche Internationalität.

Folgend die Übersetzung in Interlingua
/ Sequente le traduction in Interlignua:

Un explication pro illes, qui ancora non cognosce Interlingua:

Interlingua es un lingua planificate del genere natural. Le vocabulario esseva e es seligite e standardisate ex le linguas occidental secundo stricte regulas linguistc, inter le observation del concordantia le plus commun. Le parolas del vocabulario es ligate per un grammatica regular e facile a applicar. Le linguas fonte pro le vocabulario es le italiano, espaniol/portugese, francese e anglese, cuje base es plus o minus le latino e greco, assi como le germano e russo, si illos es necessari pro un decision. Assi le vocabulario representa le denominator commun le plus grande de iste linguas e de isto illo ha le internationalitate le plus grande.

Car amicos de interlingua e altere interessatos,

iste blog esseva initiate pro le publication de novas e articulos interessante in e super Interlingua. Assi anque le presentia de Interlingua in le interrete/internet es augmentate. Le desiro de qualcunque usator de un blog non es solmente le scriber, ma anque le desiro que su bolg es visitate e legite frequentemente. Vamos vider!

4 Comments:

  • At 8:37 AM, Blogger algus said…

    Car amico incognite
    Felicitationes pro tu nove blog in interlingua. Io spera que nos habera possibilitate in le futuro de excambiar pensatas e eventos in le lingua si usabile.
    Io scriberasulagus2005 un ligamine a tu blog in mi sito personal e mi blogs.
    Visita per favor mi sito:
    http://goto.glocalnet.net/alguseia.Benvenite
    Alf in Svedia

     
  • At 1:01 PM, Blogger Anonymous said…

    Salute, e benvenite al mundo del blogs!

    Io ha addite un ligamine in mi blog - intermosvends.blogspot.com.

     
  • At 2:17 AM, Blogger GSCono said…

    Salute a tuttos le amicos que ama Interlingua. Io ha escoperto Interlingua da pochas dies e no scribe bene. Io spera que vos comprendite.

     
  • At 12:34 PM, Blogger Peter said…

    Anque io me adjunge al homines, le quales hic exprimeva lor salutationes. Felicitationes con iste blog, io vos desira multo de lectores, multo de nove entratas regularmente e multo de comentarios.

    Péter Kovács
    co-redactor del prime blog de actualitates in interlingua http://internodio.cjb.net/

     

Post a Comment

<< Home