Francisco Forgiamonte scribe in Interlingua

Interlingua es un lingua planificate natural, un lingua soror del familia del linguas romance. | Interlingua ist eine natürliche Plansprache, eine Schwestersprache der romanischen Sprachfamilie. | Interlingua is a natural planned language, a sister language of the Romance languages.

Wednesday, December 14, 2005

Scribite in Februario 2004 ...


In februario 2004 io habeva scribite e alteres habeva respondite a mi presentation al lista INTERLNG. Hodie un bon memoria a un tempore passate, legente in le archivo ille lineas sequente :

Salutes a omnes,

primo alicun informationes super mi persona:
Io ha 65 annos, mi profession esseva le disveloppamento de equipamento electronic e ora io es pensionario. Io es sposate desde longe tempore.
Io vive in Germania, in un parve communa rural, circa 50 km est de Köln (Colonia) sur le fluvio Rhein (Rheno). [*) vide le nota al fin de iste blog].
Io me interesse generalmente pro linguas (anglese, italiano, ...) e desde alicun tempore anque pro interlingua, un lingua multo sympathic. Italiano e interlingua ha multo in commun ma interlingua es plus facile a causa del regularitate e simplification del systema grammatic e isto es multo importante pro personas qui non ha un lingua matre romanic.
Io spera que mi interlingua es sufficiente comprensibile e io ha le intention de ameliorar lo.
Salutes amical,
Franz

(Le responsa de (Edo) Ado Hall e le mie a isto:)

Salute Franz
Benvenite. Tu scribe non solo de maniera comprensibile, sed multo ben.
An tu habitava sempre al mesme parve communa rural?
cordialmente
Edo

Salute Edo,
gratias pro le responsa prompte, jam alicun minutas post mi prime posta al
lista.
Io non sape de ubi tu scribe, io conjectura que le extension ‚.au’ del adresse email appertine a Australia, nonne? Ma non importa, solmente un demanda.
Io habita iste parve communa desde plus de 40 annos con un breve interruption in le annos sexanta quando io habita a Köln/Colonia ubi io anque laborava. Hic in nos region il habeva bastante possibilitates pro laborar anque in mi profession. Nos region es collinose e forestate, con multe barrages de valle con aqua potabile e del utilisation general. Il es anque un belle region pro vacantias e recreation. Io spera que isto es bastante information super me e nostre region.
Con salutes cordial,
Franz

(Le responsa de Kjell Rehnström e le mie a isto:)

Salute Franz!
Il me gaude que sempre plus de personas de Germania se interessa in interlingua. Pro personas qui apprendeva le germano in le schola il es sempre interessante audir directemente de un persona in ille pais e non solo sequer le reportos del medios.
Amicalmente
Kjell Rehnström

Salute Kjell,
gratias pro le responsa a mi introduction „Le prime vice in iste lista“.
Io cognosce tu activitate in plure campos de discussion desde alicun tempore, durante que io legeva iste lista sin esser membro de isto. Post un certe nivello del cognoscentia de interlingua, iste o altere listas es un bon fornitor de lectura pro practicar interlingua.
Io me interessa pro interlingua desde alicun tempore e io apprende iste lingua con materiales que io trova in le rete. Mi cognoscentia del lingua italian (e un pauc espaniol e francese) es un grande adjuta e facilita le apprehension; le anglese non es assi utile in iste caso. Un factor dominate es le regularitate e le simplification del systema grammatic del interlingua. Le irregularitate e complexitate del grammatica es le causa pro le problemas con le apprehension del linguas natural.
Io me allegra que le lista(s) es un adjuta pro nos comenciantes.
Salutes amical a omnes,
Franz

(Le secunde responsa de Kjell:)

Il es un gaudio que tu ha potite profitar de mi scripturas.
Amicalmente
Kjell R

*) Nota: Desde augusto 2004 nos vive in un altere parte de Germania, in le sud-west, al Laco de Constantia (Bodensee), un del regiones le plus belle e attractive de nostre pais. Nostre paises vicin al ripa de laco es: Suissa al sud e Austria al est.

1 Comments:

  • At 10:34 AM, Blogger carlos.alberto said…

    Ante tres annos vos scribeva al lista de discussiones Internlg in un Interlingua, si non absolutemente perfecte, ma que testimoniava vostre alte cultura linguistic e vostre capacitate a apprender e maestrar rapidemente un idioma si facile como iste lingua auxiliar international.

     

Post a Comment

<< Home